Шумська районна державна адміністрація
47100, м.Шумськ, вул.Українська, 59
 
укр рус eng
Пошук
Розширений пошук

Корисні посилання

http://www.oda.te.gov.ua/data/upload/content/main/ua/posilbody/prezident.gif 

http://www.oda.te.gov.ua/data/upload/content/main/ua/agolova/uk.gif

На головну

Грантовий проект


Посольство Федеративної Республіки Німеччини у місті Києві оголошує про надання у 2017 році фінансової підтримки мікропроектам, спрямованим на поліпшення умов життя найбідніших верств населення.

До участі у даному грантовому конкурсі мікропроектів запрошуються організації, об’єднання та установи, які не мають змоги самостійно профінансувати свій проект у сфері покращення задоволення основних потреб бідних та найбідніших верств населення, що має довгострокову дієвість (наприклад, ремонт ігрового майданчика, встановлення опалювальних систем чи заміна вікон у громадських установах).

Прогнозована тривалість проектів зазвичай становить 6 місяців, а максимальний розмір гранту складає 8 тис. євро.

Для участі у даному грантовому конкурсі необхідно до 24 лютого 2017 року надіслати заповнену аплікаційну заявку українською, англійською або німецькою мовами (форма додається) з підписами двох відповідальних осіб організації-заявника за адресою: Посольство Німеччини в Україні, Економічний відділ (wi-13), вул. Богдана Хмельницького, 25, 01901 Київ.

Звертаємо вашу увагу на те, що у випадку заповнення заявки українською мовою, опис проекту необхідно представити англійською або німецькою мовами.

З детальною інформацією щодо участі у даному грантовому конкурсі можна ознайомитися у додатках і на веб-сайті Посольства Німеччини у м. Київ.

 

Основні умови участі у грантовому конкурсі мікропроектів від Посольства Німеччини у Києві у 2015 році:

 

- Максимальна сума гранту становить 8 000 євро;

- Закупівлі, які необхідні у рамках проекту, здійснюються винятково в Україні;

- Проект не повинен призводити до повторних зобов’язань Посольства;

- На одну організацію/об’єднання/установу може бути подана лише одна заявка;

- Виконавець проекту має бути спроможним самостійно нести поточні витрати або заробляти кошти у рамках проекту;

- Заявник повинен забезпечити частину власного внеску (як фінансового, так і не фінансового – трудовитрати, надання робочої сили, приміщень тощо);

- Заходи щодо сприяння окремим особам або державним органам та надання субсидій для покриття поточних витрат (зарплата, витратні матеріали тощо) організацій-заявників є неможливими.

 

 

 

Аплікаційна форма

 

Посольство

Федеративної Республіки Німеччина

Київ

 

Місце, дата 

  Gz.: Wi 445.00/UKR/2017

  (вказувати у відповіді)

 

 

 

 

 

Заява

на отримання фінансової підтримки для проведення малобюджетного проекту

 

 

 

(коротка назва проекту, що відображає його зміст)

 

1)      Заявник

 

Назва організації:_______________________________________________________________

 

Адреса: _______________________________________________________________________

 

Телефон: _____________________________________________________________________

 

Факс: _________________________________________________________________________

 

Електронна адреса: _____________________________________________________________

 

 

2)      Організаційно-правова форма заявника, рік заснування, кількість членів організації

 

 

 

 

 

3)      Контактна особа: ім’я, адреса, телефон, електронна адреса (необхідно вказати дві особи)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4)      Повна назва проекту

 

 

 

 

 

a)      Короткий опис проекту (прохання додати якомога детальніші робочі документи: не більше 5 сторінок додатків + максимально 500 символів опис проекту):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b)      Мета проекту, що буде сприяти розвитку суспільства (які цілі будуть досягнуті проектом, кому буде користь від проекту):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Аплікаційна форма

 

 

 

 

Embassy

of the Federal Republic of Germany

Kiev

          Place, date

Ref.: Wi 445.00/UKR/2017

((please mention this reference in all correspondence)

 

 

 

 

 

Application

for financial support in implementing a micro-project

 

(Short Project title, which summarizes the main idea of the project)

1)      Applicant institution

 

Name:                                                                                                           

 

Address:                                                                                                        

 

Telephone:                                                                                                     

 

Fax:                                                                                                               

 

E-mail:                                                                                                           

 

2)      Legal form of applicant, year of establishment, number of members

 

 

 

 

 

3)      Responsible contact persons (Name, address, telephone, e-mail)

(please mention 2 persons)

 

 

 

 

4)       Project title

 

 

 

 

 

(a)  Short description of project (max. 500 symbols) (please provide full documentation if possible – max. 5 pages):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(b)  Development-policy objective of the project (what is to be achieved, who will benefit from the project):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5)       (a)  Finance plan enclosed?                                                          Yes           No

          (b)  Is overall finance guaranteed?                                                 Yes           No

 

6)       (a)  Amount applied for in UAH: __________________

(b)   Own funds and possible third-party contributions in UAH: _____________________

(c)  Total expenditure of project in UAH: _____________________________

(d)  Other contributions by applicant to project implementation (e.g. work, land or buildings, transport services etc.):

 

 

 

 

 

(e)  Probable follow-up costs in UAH:

 

 

6)                      Follow-up costs can be financed by applicant

      or third party:                                                                         Yes           No

 

7)       Project                            has not yet commenced

 commenced on ________________ .

 

8)       (a)  Project start (planned):        __________________________

 

(b)  Project end*:                       __________________________

* all projects have to be finished till 15.10.2017

 

9)       Have you applied for or received any other public funds for this project?

                                                                                                             Yes           No

If so, from what institution and how much?

 

 

(Place, date)                (1st signature, title, position)

 

 

(Place, date)                (2nd signature, title, position)

 

Аплікаційна форма

 

 

 

 

Ort, Datum,

Gz.: Wi 445.00/UKR/2017

((bei Antwort bitte angeben)

 

 

 

 

 

Antrag

auf finanzielle Unterst?tzung zur Durchf?hrung eines Kleinstprojektes

 

 

(Kurztitel, der den Projektinhalt zusammenfast)

1)      Antragsteller

 

Name:                                                                                                           

 

Adresse:                                                                                                        

 

Telefon:                                                                                                         

 

Fax:                                                                                                               

 

E-Mail:                                                                                                          

 

 

2)      Rechtsform des Antragstellers, Gr?ndungsjahr, Mitgliederzahl

 

 

 

 

 

3)      Verantwortliche/r Ansprechpartner/in (Name, Anschrift, Telefon, E-Mail)
(2 Personen m?ssen genannt werden)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4)      Projekttitel

 

 

 

 

 

a)      Kurzbeschreibung des Projektes (bitte m?glichst ausf?hrliche Arbeitsunterlagen beif?gen: max. 500 Zeichen Beschreibung + nicht mehr als 5 Seiten Anlagen):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2)      Zielsetzung des Projektes (was soll erreicht werden, wem kommt das Projekt zugute):

 

 

 




Інформаційні послуги

Актуальна тема

Дорожня карта щодо надання щомісячної адресної допомоги переселенцям для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг